[Validé] Re-présentation !

Pseudo : Diana

Age : 19 ans

Pays : France

Ville : Lyon

Etudes : Terminale Bac pro secrétariat

Look : Jeans,ballerines...défois en talon sa dépend

Groupes préférés :
_ Jpop : Yui, Flow, Monkey Majik...
_ Kpop : 2AM, Brand New Day, W&Whale....


Dramas préférés : Cinderella's sister, King of baking, kim tak goo, Swallow the sun, Ichi rittoru no namida,

Films préférés : Final Fantasy advent children

Acteurs/Actrices préférés :
_Acteurs :Shun Oguri, Lee Jun Ki, Nishikido Ryo, Kamenashi Kazuya....
_Actrice:, Erika Toda, Erika Sawajiri, Fukuda Saki...

Mangas : Fairy tail, One piece, Bleach, Naruto, Psyren, full metal alchemist

Loisirs : Écouter de la musique, regarder et lire des mangas

Langues : Anglais : niveau scolaire
Allemand : niveau scolaire
Arabe : je comprend surtout
Japonais : niveau amateur
Coréen : niveau amateur

Comment ai-je découvert L'asia is One ? (Et pour quel projet êtes vous venue ?)J'ai découvert ce forum en cherchant le drama King of Baking.


Que pensez vous de la qualité du travail fournis par la Team malgré le nombres incroyable de sortie par semaines ?
Malgrès le nombres incroyable de sortie par semaines vous gérez super bien les sorties.
Par contre un petit point négatif sur les sous-titres qui ne sont pas très nickel(je fais référence au drama king of baking par exemple).

Depuis l'aube de l'humanité, le Soleil et la Lune rythment la vie des êtres humains.

Voilà.^^

Eu ok mais es-ce que tu la bien lue car tout est faut (ou presque) pour êtres validé ? xD

Edit de mon premier post.

Ok par contre le problème c'est que King of Baking est vraiment très bien traduit car il est traduit par 3 personne et que il y a quelqu'un qui fait le checke après (on à les épisodes 10 à 12 finis mais il ne sorte pas car la correction n'as pas était encore faite)

Ah je ne sais pas parce que les épisodes que j'ai téléchargés les sous-titres dé fois était en anglais...?Mais sinon le reste est super bien réalisé j'ai rien à dire la-dessus!!
J'espère que tu ne la pas mal pris.Si oui désolé!!
Vive la asia is one.

beh tu as atterris sur les mauvais car je viens de tous les revoir avec la correction y a pas un seul mots anglais xD (car c'est vrai que quand on les avais mis en ligne il y avais pas la correctrice encore mais si tu veux les re télécharger je te défie de trouver un mots anglais ^^)

Ah bah super, je vais les re-télécharger alors....!
Merci beaucoup de traduire ce super drama...en plus je vais me refaire les 9 premiers épisodes que j'ai déjà vu avec vos traductions excellentes!!
Avec ça je retire ce que j'ai dit plus haut alors!!
Merci à vous!!